Chers parents,
Voici les informations importantes pour bien débuter la prochaine année scolaire.
AN ENGLISH MESSAGE WILL FOLLOW
Calendrier scolaire 2022-2023
Calendrier Barthélemy-Vimont et annexe 2022-2023
Horaire de l’école
Horaire BVM et BVA
Service de garde, service du diner et mesure alimentaire
Service de garde et du diner
Transport scolaire
Transport scolaire
Informations pour la rentrée scolaire
Rentrée scolaire à l’annexe
Tous les élèves de 1ère année vont à l’annexe (630 rue Saint-Roch). Les parents apprendront par courrier (début juillet) si leur enfant de 2e année ira à l’annexe (630 rue Saint-Roch) ou au pavillon principal (415 rue Saint-Roch)
Rentrée scolaire à l’annexe (1ère et 2e année)
Rentrée scolaire au pavillon principal
Les parents apprendront par courrier (début juillet) si leur enfant de 2e année ira à l’annexe (630 rue Saint-Roch) ou au pavillon principal (415 rue Saint-Roch). Tous les élèves de 3e , 4e, 5e , 6e, langage et classes d’accueil vont au pavillon principal (415 rue Saint-Roch)
Rentrée scolaire au pavillon principal (2e à 6e)
Classes de langage
Rentrée scolaire pour les classes langage
Classes d’accueil
Les parents et enfants des classes d’accueil recevront une lettre d’informations de l’école vers le 18 aout précisant à quelle école ils seront scolarisés et d’autres informations. La rentrée pour les classes d’accueil est le lundi 29 aout. La liste des fournitures scolaires sera remise à la rentrée.
Listes des fournitures scolaires
Voici la liste des fournitures scolaires que vous devez vous procurer en magasin.
Tous les élèves de 1ère année vont à l’annexe (630 rue Saint-Roch)
1ère année Annexe
Les parents apprendront par courrier (début juillet) si leur enfant de 2e année ira à l’annexe (630 rue Saint-Roch) ou au pavillon principal (415 rue Saint-Roch)
2e année Annexe
Les parents apprendront par courrier (début juillet) si leur enfant de 2e année ira à l’annexe (630 rue Saint-Roch) ou au pavillon principal (415 rue Saint-Roch)
2e année Pavillon principal
Tous les élèves de 3e , 4e, 5e , 6e, langage et classes d’accueil vont au pavillon principal (415 rue Saint-Roch)
3e année
4e année
5e année
6e année
Classe langage 1er cycle – 701
Classe langage 2e cycle – 702
Classe langage 3e cycle – 703
Les listes d’effets scolaires pour les classes d’accueil seront remises aux parents le 29 aout.
Personnel administratif
Secrétariat de l’annexe (630 rue Saint-Roch) : disponible à partir du 8 aout, de 8 h à 11 h – 12 h à 14 h. Merci de téléphoner avant de vous présenter: 514-596-5180, b-vimont@csdm.qc.ca
Secrétariat du pavillon principal (415 rue Saint-Roch): disponible à partir du 8 aout, de 8 h à 11 h – 12 h à 14 h. Merci de téléphoner avant de vous présenter: 514-596-4572, b-vimont@csdm.qc.ca
Service de garde (415 rue Saint-Roch): ouvert à partir du 15 aout. Téléphone: 514-596-4580. Info service de garde
Personnel de direction de Barthélemy-Vimont et annexe: disponible à partir du 15 aout
Bon été! Bonne rentrée!
*******
Dear Parents,
Here is the important information to start the next school year.
School calendar 2022-2023
Calendrier Barthélemy-Vimont et annexe 2022-2023
School schedule
Horaire BVM et BVA
Daycare, lunch service and food measure
Service de garde et du diner
School Transportation
Transport scolaire
Back to School Information
Back to school at the annex
All 1st grade students attend the annex (630 Saint-Roch Street). Parents will be informed by mail (early July) if their 2nd grade child will attend the annex (630 Saint-Roch Street) or the main building (415 Saint-Roch Street)
Rentrée scolaire à l’annexe (1ère et 2e année)
Start of school at the main building
Parents will be informed by mail (early July) if their 2nd grade child will be attending the Annex (630 Saint-Roch Street) or the main building (415 Saint-Roch Street). All students in grades 3, 4, 5, 6, language and reception classes go to the main building (415 Saint-Roch Street)
Rentrée scolaire au pavillon principal (2e à 6e)
Language classes
Rentrée scolaire pour les classes langage
Welcome classes
Parents and children in the welcome classes will receive an information letter from the school around August 18th specifying which school they will attend and other information. The first day of school for the welcome classes is Monday, August 29. The list of school supplies will be given at the beginning of the school year.
School Supply Lists
Here is the list of school supplies that you need to get from the store.
All 1st grade students go to the annex (630 Saint-Roch Street)
Grade 1 Annex
Parents will be informed by mail (early July) whether their child will attend the Annex (630 Saint-Roch Street) or the main building (415 Saint-Roch Street)
Grade 2 Annex
Parents will be informed by mail (beginning of July) if their child will be attending the annex (630 Saint-Roch Street) or the main building (415 Saint-Roch Street)
Grade 2 Main building
All students in grades 3, 4, 5, 6, language and reception classes go to the main building (415 Saint-Roch Street)
Grade 3
Grade 4
Grade 5
Grade 6
Language class cycle 1 – 701
Language class cycle 2 – 702
Language class cycle 3 – 703
The lists of school effects for the reception classes will be given to the parents on August 29th.
Administrative Staff
Secretariat in the annex (630 Saint-Roch Street): available from August 8, from 8:00 a.m. to 11:00 a.m. – 12:00 p.m. to 2:00 p.m. Please call before coming: 514-596-5180, b-vimont@csdm.qc.ca
Secretariat of the main pavilion (415 Saint-Roch street): available from August 8, from 8 am to 11 am – 12 pm to 2 pm. Please call before coming: 514-596-4572, b-vimont@csdm.qc.ca
Daycare service (415 Saint-Roch street): open from August 15. Phone: 514-596-4580. Daycare Info
Barthélemy-Vimont and annex management staff: available as of August 15
Have a good summer! Have a good back to school!
