Bonjour, English will follow
Voici quelques informations pour la rentrée scolaire d’août 2020.
Annexe – 1ère et 2e année
Rentrée scolaire: Jeudi 27 août 2020, 620 rue Saint-Roch (annexe)
Pour les élèves de 1ère année et la plupart des groupes de 2e année
Informations: Lettre pour les parents de l’annexe (1ère et 2e année)
Horaire spécial du jeudi 27 août à l’annexe
Élèves de 2e année: 7 h 45
Élèves de 1ère année: 8 h 30
*******
Maison mère – 2e à 6e année
Rentrée scolaire: Jeudi 27 août 2020, 415 rue Saint-Roch (maison mère)
Pour quelques groupes de 2e année et les élèves de 3e à 6e année
Note: les parents des élèves qui seront en 2e année à la maison mère recevront l’information avec le bulletin
Informations:Lettre pour les parents de la maison mère
Horaire spécial du jeudi 27 août à la maison mère
Élèves de 2e et 3e année: 7 h 50
Élèves de 4e année: 8 h 10
Élèves de 5e année: 8 h 25
Élèves de 6e année: 8 h 40
*******
Élèves de l’accueil
Les parents des élèves qui seront en classe d’accueil recevront une lettre au mois d’août avec des informations pertinentes.
La rentrée des élèves de l’accueil aura lieu le vendredi 28 août en matinée.
*******
Élèves des classes de langage
Rentrée scolaire: Jeudi 27 août 2020, en après-midi seulement, 415 rue Saint-Roch (maison mère)
Informations: Lettre pour les parents des classes de langage.
Les enseignantes communiqueront avec les parents les 24, 25 et 26 août. Des rencontres individuelles auront lieu les 27, 28 et 31 août, en matinée, tandis qu’il y aura des cours en classe en après-midi. Horaire régulier le mardi 1er septembre.
*******
Transport scolaire
Informations: Lettre au sujet du transport scolaire
*******
Horaire de l’école
Voici l’horaire régulier de l’annexe (630 rue Saint-Roch) et de la maison mère (415 rue Saint-Roch).
*******
Calendrier scolaire 2020-2021
Voici le calendrier scolaire de l’année.
*******
Fournitures scolaires
Voici la liste des fournitures scolaires pour chaque degré, à vous procurer en magasin. Ces listes sont envoyées avec le bulletin. Les parents des élèves de l’accueil la recevront en début d’année, par l’enseignant. Les classes de langage recevront la liste personnalisée avec le bulletin.
*******
Bulletins
Les bulletins sont envoyés par la poste la 1ère semaine de juillet.
***************************************************************
English version
Here is some information for the start of the school year in August 2020.
Annexe – 1st and 2nd grade
Back to school: Thursday, August 27, 2020, 620 Saint-Roch Street (annexe)
For 1st year students and most 2nd year groups
Informations:Letter for the parents of annex (620 Saint-Roch Street)
Special schedule for August 27th in the annex
Grade 2 students: 7:45 a.m.
Grade 1 students: 8:15 a.m.
*******
Head Office – Grades 2 to 6
Back to school: Thursday, August 27, 2020, 415 Saint-Roch Street (Head Office)
For some Grade 2 groups and students in Grades 3 to 6
Note: parents of students who will be in grade 2 at the parent house will receive the information with the report card.
Informations: Letter for the parents of head office (415 Saint-Roch Street)
Special schedule for August 27th at the head office
Grade 2 and 3 students: 7:50 a.m.
Grade 4 students: 8:10 a.m.
Grade 5 students: 8:25 a.m.
Grade 6 students: 8:40 a.m.
*******
Students of welcome class
Parents of students who will be in the host class will receive a letter in August with relevant information.
The start of the school year for the students in the reception class will take place on the morning of Friday, August 28th.
*******
Students in language classes
Back to school: Thursday, August 27, 2020, afternoon only, 415 Saint-Roch Street (Mother House)
Informations: Letter for the parents of language classes
The teachers will communicate with the parents on August 24, 25 and 26. Individual meetings will take place on the 27, 28 and 31 August, in the morning, while there will be in-class classes in the afternoon. Regular schedule on Tuesday, September 1.
*******
School transportation
Informations: Letter
*******
School Schedule
Here is the regular schedule for the annex (630 Saint-Roch Street) and the head office (415 Saint-Roch Street).
*******
School Calendar 2020-2021
Here is the school calendar for the year.
*******
School supplies
Here is a list of school supplies for each grade, available in store. These lists are sent with the bulletin. The parents of the students at the reception desk will receive it at the beginning of the year, by the teacher. Language classes will receive the personalized list with the bulletin.
*******
Bulletin
Bulletins are mailed out the first week of July.
