Informations générales aux parents

4 novembre, 2020

Chers parents,

Voici quelques informations générales.  ENGLISH will follow

Rencontre de parents sur TEAMS
Vous recevrez bientôt des informations pour une rencontre parents / enseignants qui se fera sur TEAMS. Vous pourrez nous faire part de votre disponibilité. Cette rencontre est importante et aura lieu la semaine du 16 novembre.

Fermeture d’un groupe
Un groupe à l’annexe sera fermé jusqu’au 13 novembre à cause de la Covid. Les parents concernés ont été informés. Une lettre a été envoyée à l’ensemble des parents.

Conseil d’établissement
Il y aura une rencontre du conseil d’établissement le mercredi 11 novembre à 18 heures, sur TEAMS. Les parents intéressés à y assister doivent m’écrire par courriel. Un lien leur sera envoyé.

Identification des vêtements d’hiver
Merci d’indiquer sur les vêtements extérieurs des enfants leur nom complet et numéro de groupe.

Journées pédagogiques
Les prochaines journées pédagogiques auront lieu les 18 et 27 novembre prochains.

Nous vous souhaitons une belle journée.

Stéphane Brunet
Directeur de l’école Barthélemy-Vimont et annexe
et toute l’équipe-école

*******

Dear parents,

Here is some general information.

Meeting of parents on TEAMS
You will soon receive information for a parent/teacher meeting to be held on TEAMS. You will be able to let us know your availability. This meeting is important and will take place the week of November 16th.

Closing a group
One group in the annex will be closed until November 13, because of the Covid. The parents concerned have been informed. A letter was sent to all parents.

School Council
There will be a meeting of the School Council on Wednesday, November 11 at 6:00 pm on TEAMS. Parents interested in attending should write to me by email. A link will be sent to them.

Winter clothing identification
Please indicate on the children’s outer clothing their full name and group number.

Pedagogical days
The next pedagogical days will take place on November 18 and 27.

We wish you a nice day.

Stéphane Brunet
Director of the Barthélemy-Vimont school and annex
and the whole school team

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)