Chers parents, An english message will follow
Voici plusieurs informations pour la prochaine rentrée scolaire de 2021-2022.
Vous recevrez ces informations par envoi postal au début du mois de juillet. Si votre enfant sera en 2e année en 2021-2022, vous saurez s’il ira à l’annexe ou au pavillon principal lorsque vous recevrez l’enveloppe de l’école.
SVP – Attendez de recevoir les informations par courrier avant de vous procurer les fournitures scolaires.
Merci de votre collaboration et bon été! – L’équipe de Barthélemy-Vimont
Calendrier et horaire
Calendrier scolaire 2021-2022
Horaire des deux pavillons
Informations de la rentrée
Informations pour les élèves de l’annexe en 1ère et 2e année – pour 2021-2022
Informations pour les élèves de la 2e à la 6e année à la maison mère (pavillon principal) – pour 2021-2022
Informations pour les élèves des classes langage
Élèves de l’accueil
Les parents des élèves qui seront en classe d’accueil recevront une lettre au mois d’août avec des informations pertinentes. La rentrée des élèves de l’accueil aura lieu le vendredi 27 août, sauf si d’autres informations vous sont communiquées par les enseignants.
Listes des fournitures scolaires à vous procurer
Élèves de l’Annexe – 1ère et 2e année
1ère année – annexe – 2021-2022
2eme année – annexe – 2021-2022
Élèves du pavillon principal – 2e à 6e année
2eme année – pavillon principal – 2021-2022
3e année – pavillon principal – 2021-2022
4eme année – pavillon principal – 2021-2022
5e année – pavillon principal – 2021-2022
6e année – pavillon principal – 2021-2022
Élèves des classes langage – pavillon principal
Classe langage 1er cycle – 6-7 ans environ
Classe langage 2e cycle – 8-9 ans environ
Classe langage 3e cycle – 10-11 ans environ
Transport scolaire
Transport scolaire
Inscription pour le service de garde et du diner
Service de garde et du diner
*******
Dear Parents,
Here is some information for the upcoming school year of 2021-2022.
You will receive this information by mail in early July. If your child will be in 2nd grade in 2021-2022, you will know if he/she will be going to the annex or the main building when you receive the school envelope.
Please wait until you receive the information in the mail before purchasing school supplies.
Thank you for your collaboration and have a nice summer – The team of Barthélemy-Vimont
Note that all documents are bilingual.
Calendar and schedule
Calendrier scolaire 2021-2022
Horaire des deux pavillons
Back to school information
Informations pour les élèves de l’annexe en 1ère et 2e année – pour 2021-2022
Informations pour les élèves de la 2e à la 6e année à la maison mère (pavillon principal) – pour 2021-2022
Informations pour les élèves des classes langage
Welcome class
Parents of students who will be in the welcome class will receive a letter in August with pertinent information. Welcome class students will start school on Friday, August 27, unless other information is provided by the teachers.
Lists of school supplies to get
Annex students – 1st and 2nd grade
1ère année – annexe – 2021-2022
2eme année – annexe – 2021-2022
Main Building Students – Grades 2nd to grade 6th
2eme année – pavillon principal – 2021-2022
3e année – pavillon principal – 2021-2022
4eme année – pavillon principal – 2021-2022
5e année – pavillon principal – 2021-2022
6e année – pavillon principal – 2021-2022
Students in language classes – main building
Classe langage 1er cycle – 6-7 ans environ
Classe langage 2e cycle – 8-9 ans environ
Classe langage 3e cycle – 10-11 ans environ
School transportation
Transport scolaire
Registration for daycare and lunch
Service de garde et du diner
