Bonjour chers parents, An english message will follow
Voici quelques informations (courriel envoyé aux parents le 5 janvier 2022)
Enseignement à distance et préparation du matériel technologique
Les élève débuteront les cours à distance aujourd’hui ou demain, selon le degré de préparation des groupes. L’enseignant.e va communiquer avec vous aujourd’hui pour vous donner des précisions, si ce n’est pas déjà fait.
Nous aurions souhaité que tout débute officiellement aujourd’hui, mais plusieurs familles ont reçu de l’équipement hier pendant la journée et ce n’est pas terminé. À cela il faut ajouter le temps nécessaire pour s’assurer que tout fonctionne bien.
Nous avons une quantité importante de matériel technologique à préparer et à remettre (environ 200), en plus des explications à donner aux parents pour un bon fonctionnement; vous devinez que cela prend beaucoup plus de temps que ce que l’on entend au bulletin de nouvelles.
Si vous avez des problèmes techniques avec TEAMS, n’hésitez pas à écrire à l’enseignant de votre enfant. Si le problème est complexe, la question nous sera acheminée par l’enseignant.
Conférence de presse du ministre de l’éducation
Il y aura une conférence de presse du ministre de l’éducation, M. Jean-François Roberge, aujourd’hui à 13 heures. Nous recevrons de nouvelles informations. Bien que l’enseignement à distance soit prévu jusqu’au 14 janvier, il ne faudrait pas se surprendre si cela est prolongé, vous vous en doutez.
Tutoriel TEAMS en plusieurs langues
Votre enfant va travailler avec le logiciel TEAMS. Vous avez plus bas un tutoriel en plusieurs langues. Évidemment, de nombreux tutoriels sont aussi disponibles sur internet en français et en anglais.
https://youtu.be/Wz-694jLB7U – Tutoriel en Hindi
https://youtu.be/mWIiAVdgefU – Tutorial in Malyalam
https://youtu.be/FuTzqO2vGYs - Tutorial in Urdu
https://youtu.be/whgoOhfV9I8 – Tutorial in Tamil
https://youtu.be/l9x68a76eJE - Tutorial in Bengali
https://youtu.be/u8vx5gRnDz0 - Tutorial in Arabic
Horaire de la semaine
L’enseignant de votre enfant vous remettra un horaire de la semaine comprenant des périodes d’enseignement et des moments où il sera possible de communiquer avec l’enseignant. Votre enfant recevra aussi du travail à faire à la maison.
Nous rappelons que tous les cours sont obligatoires et les présences sont notées. Les cours sont affichés sur le calendrier TEAMS de votre enfant.
Services complémentaires
Les élèves qui recevaient un service spécialisé (orthopédagogie, orthophonie, psychoéducation, soutien linguistique, éducation spécialisée) continueront à le recevoir pendant les semaines d’enseignement à distance. Il est possible que les modalités de fonctionnement ne soient pas les mêmes que d’habitude.
Santé mentale des enfants
Si au cours des prochains jours la santé mentale de votre enfant vous préoccupe (trouble du sommeil, mauvaise humeur, fatigue importante, etc.), n’hésitez pas à en parler avec l’enseignant.e de votre enfant. Nous essaierons de référer votre enfant à une psychoéducatrice de l’école au besoin.
Nous vous remercions pour votre soutien habituel et souhaitons à tous une bonne santé!
L’équipe-école de Barthélemy-Vimont et annexe
*******
Hello dear parents,
Here is some information (information sent to the parents January 5)
Distance learning and preparation of technological material
Students will begin distance learning today or tomorrow, depending on the level of preparation of the groups. The teacher will contact you today to give you more details, if they have not already done so.
We would have liked to officially start today, but several families received equipment yesterday during the day and it is not finished yet. Add to that the time it takes to make sure everything is working properly.
We have a large amount of technology to prepare and deliver (about 200), as well as explaining to parents how to make it work properly; you can guess that this takes a lot more time than what you hear on the news.
If you have any technical problems with TEAMS, do not hesitate to write to your child’s teacher. If the problem is complex, the issue will be forwarded to us by the teacher.
Minister of Education Press Conference
There will be a press conference by the Minister of Education, Mr. Jean-François Roberge, today at 1:00 pm. We will receive new information. Although the distance learning is scheduled until January 14, we should not be surprised if it is extended, as you can imagine.
TEAMS Tutorial in multiple languages
Your child will be working with the TEAMS software. Below is a tutorial in several languages. Of course, there are also many tutorials available on the Internet in English and French.
https://youtu.be/Wz-694jLB7U – Tutorial in Hindi
https://youtu.be/mWIiAVdgefU – Tutorial in Malyalam
https://youtu.be/FuTzqO2vGYs – Tutorial in Urdu
https://youtu.be/whgoOhfV9I8 – Tutorial in Tamil
https://youtu.be/l9x68a76eJE – Tutorial in Bengali
https://youtu.be/u8vx5gRnDz0 – Tutorial in Arabic
Weekly schedule
Your child’s teacher will provide you with a schedule for the week that includes instructional periods and times for communication with the teacher. Your child will also receive homework.
Please note that all classes are mandatory and attendance is recorded. Classes are posted on your child’s TEAMS calendar.
Additional Services
Students who were receiving specialized services (speech therapy, psychoeducation, language support, special education) will continue to receive them during the distance education weeks. This may not be the same as usual.
Children’s Mental Health
If you are concerned about your child’s mental health over the next few days (sleeping problems, bad moods, severe fatigue, etc.), please do not hesitate to talk to your child’s teacher. We will try to refer your child to a psychoeducator at the school if necessary.
We thank you for your continued support and wish everyone good health!
The Barthélemy-Vimont school team and annex
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
