Chers parents, An english version will follow
Voici quelques informations.
Mise à jour des dates importantes du calendrier scolaire
Vous avez en pièce jointe la mise à jour du calendrier scolaire et un document précisant les dates des communications, bulletins et rencontres de parents.
Prenez note qu’il n’y a aucun changement pour les dates des congés et journées pédagogiques.
Mise à jour des dates importantes au calendrier – calender update
Calendrier-Barthélemy-Vimont-2021-2022 version 21.09.21 pour parents
Ateliers pour les parents sur Zoom (traduit en anglais et en penjabi)
Être parent, ce n’est pas toujours facile. Venez vous informer pour toujours mieux accompagner vos enfants!
Ateliers avec les thèmes suivants: Mieux connaître l’école au Québec, la routine, l’importance du jeu pour apprendre, comment faire une bonne boite à lunch, rôle du père dans l’éducation des enfants, etc.
Du 15 octobre au 26 novembre, chaque vendredi, de 10 h à 11 h.
Inscription: https://bit.ly/3AbpnVd ou 514-872-6071
Merci et bonne fin de semaine!
Stéphane Brunet
Directeur de l’école Barthélemy-Vimont et annexe
*******
Dear parents, An english version will follow
Here is some information.
Update of the important dates of the school calendar
You have attached the updated school calendar and a document specifying the dates of communications, newsletters and parent meetings.
Please note that there are no changes to the dates of vacations and pedagogical days.
Mise à jour des dates importantes au calendrier – calender update
Calendrier-Barthélemy-Vimont-2021-2022 version 21.09.21 pour parents
Parent workshops on Zoom (translated in English and Punjabi)
Being a parent is not always easy. Come and learn more about parenting to better accompany your children!
Workshops with the following themes: Getting to know school in Quebec better, the routine, the importance of play to learn, how to make a good lunch box, the role of the father in the education of children, etc.
From October 15 to November 26, every Friday, from 10 to 11 am.
Registration: https://bit.ly/3AbpnVd or 514-872-6071
Thank you and have a great weekend!
Stéphane Brunet
Principal of Barthélemy-Vimont school and annex
