Chers parents de Barthélemy-Vimont,
C’est ce jeudi 12 septembre 2024 qu’aura lieu l’assemblée générale des parents de Barthélemy-Vimont et annexe suivie de la rencontre parents enseignants pour les enfants du pavillon principal.
ATTENTION Les parents de l’annexe, les parents des classes langage et les parents des classes de 2e année du pavillon principal pourront quitter après les élections (ils ont déjà rencontré les enseignants de leurs enfants).
Notez que l’entrée se fera par la cour d’école (415 rue Saint-Roch). Les portes ouvriront à partir de 17 h 30.
Date : Jeudi 12 septembre 2024
Heure : les portes ouvrent 17h30.
Lieu : 415 rue Saint-Roch (Entrée par la cour d’école)
Des organismes communautaires seront sur place pour discuter avec les parents avant le début des activités.
Le mot de la direction et l’assemblée générale des parents auront lieu à 18 heures. Lors de l’assemblée il y aura élection des membres du conseil d’établissement. Il y aura aussi élection pour le comité de parents.
Par la suite, il y aura présentation de l’ensemble du personnel du pavillon principal, suivie de la rencontre parents enseignants dans les classes pour les parents dont l’enfant va au pavillon principal. L’enseignant pourra discuter du fonctionnement de la classe et vous donner des informations générales. Les rencontres parents enseignants individuelles auront lieu la semaine du 18 novembre.
Nous avons bien hâte de vous revoir!
L’équipe-école de Barthélemy-Vimont
*******
Dear parents of Barthélemy-Vimont,
This Thursday September 12 will see the general meeting of Barthélemy-Vimont and annexe parents, followed by the parent-teacher meeting for children in the main pavilion.
ATTENTION Parents from the annex, parents from language classes and parents from grade 2 classes in the main pavilion will be able to leave after the elections (they have already met their children’s teachers).
Please note that entrance will be via the schoolyard (415 rue Saint-Roch). Doors will open at 5:30 p.m.
Date: Thursday, September 12, 2024
Time: Doors open at 5:30 p.m.
Location: 415 rue Saint-Roch (Schoolyard entrance)
Community organizations will be on hand to chat with parents before activities begin.
Words from the principal and the general meeting of parents will take place at 6 p.m. During the meeting, Governing Board members will be elected. Elections will also be held for the Parents’ Committee.
Afterwards, there will be a presentation of all the staff at the main pavilion, followed by the parent-teacher meeting in the classrooms for parents whose children attend the main pavilion. The teacher will be able to discuss classroom procedures and give you general information. Individual parent-teacher meetings will take place the week of November 18.
We look forward to seeing you!
The Barthélemy-Vimont school team
